Occasionally, a piece of obscure networking jargon manages to transcend beyond the clubby, technical confines of “those in the know”. You can’t enforce its adoption among mass market consumers – it just happens. Take “gig”, for example. Rejoicing at getting a few extra gig a …